Schon lange hatte ich ein Auge auf das Pai Skincare Rosehip Oil geworfen, das auf vielen Blogs hochgelobt wird, als ich Ende November 2013 zum ersten Mal bei Maienfelser Naturkosmetik bestellte (→ Meine Bestellung bei Maienfelser Naturkosmetik). Als Alternative für das besagte Gesichtsöl landete eines der Rosenöle der Manufaktur in meinem Einkaufswagen. Weil das meine Neugier allerdings nicht vollends befriedigte, kaufte ich mir kurze Zeit später doch noch das von Pai, um beide im Vergleich zueinander zu testen und darüber zu schreiben.
Wildrosenöl = Hagebuttenöl
Hagebuttenöl, gerne auch Wilrosenöl oder einfach nur Rosenöl genannt, stammt üblicherweise aus den Samen der Hagebutte. Es handelt sich also um ein Kernöl, das vor allem aus denen der Hundsrose oder auch Heckenrose (Rosa Canina) gepresst wird. Es hat gute hautpflegende und -regenerative Eigenschaften und wird daher gerne in der Kosmetik eingesetzt. Es eignet sich zur Anwendung bei reifer, trockener, schuppiger oder rissiger Haut. Es hilft der Haut Feuchtigkeit zu speichern und gibt ihr Elastizität, des Weiteren unterstützt es die Zellerneuerung. Außerdem zieht es schnell ein und ist auch für empfindliche Haut empfehlenswert.
Was ist nun aber das Besondere an den beiden Ölen?
1. Sowohl das Rosenöl von Pai Skincare, als auch das von Maienfelser werden nicht gepresst, sondern durch CO2- Extraktion gewonnen. Laut Hans-Peter Lindemann ist der Qualitätsunterschied zu dem kaltgepressten Öl gering. Allerdings weist das CO2- extrahierte einen etwas größeren Anteil an Inhaltsstoffen auf.
2. Bei beiden Ölen handelt es sich nicht um reines Kernöl, sondern um Öl aus der ganzen Frucht. Es wird aus Kern UND Fruchtfleisch inklusive Schale gewonnen. Der Gesamtextrakt weist einen höheren Anteil an Sterinen und Carotinen auf, was auch der Grund für die intensivere orange- rote Farbe ist.
Verpackung, Inhalt, Preis, Siegel
Das Rosehip Oil von Pai Skincare befindet sich in einem kleinen Fläschchen aus milchig- transparentem Glas. Im Deckel ist eine Pipette integriert, mit der sich der Inhalt tröpfchenweise sehr genau dosieren lässt. Das Ganze kommt in einem weißen Umkarton mit gelblich- orangefarbenen Akzenten daher. Auf dem Glas und dem Karton sind jeweils das Pai- Logo und die namensgebende Komponente, die Hagebutte, abgebildet. In der Flasche befinden sich 30 ml des Öls, der Preis dafür liegt bei 24,00 Euro UVP. Bezugsquellen in Deutschland sind u.a. Amazingy oder Die Naturdrogerie. Das Rosehip Oil ist vegan und durch die britische Soil Association als Naturkosmetik zertifiziert.
Das Rosenöl von Maienfelser befindet sich in einer kleinen Braunglasflasche mit Tropfer. Die Entnahme gestaltet sich etwas ungenauer und aufgrund der Zähflüssigkeit des Öls etwas schwieriger. Meist muss ich durch fingerklopfen auf die Flasche nachhelfen, damit sich überhaupt ein Tropfen löst. Manchmal passiert es dabei aber, dass so ein ganzer Schwall auf einmal aus der Öffnung austritt. Das Etikett ist maienfelsertypisch gestaltet und enthält neben Produkt- und Markennamen noch ein paar allgemeine Angaben zum Öl, sowie das Mindesthaltbarkeitsdatum. In meiner Flasche befinden sich 20 ml, für die ich 13,00 Euro bezahlt habe. Es gibt auch eine 50 ml- Größe für 29,00 Euro. Neben meinem Rosenöl BIO CO2 – ganze Frucht gibt es bei Maienfelser noch zwei weitere, also insgesamt drei verschiedene Rosenöle. Bei den anderen beiden handelt es sich allerdings um reine Kernöle. Das Rosenöl fett BIO – Hagebuttenkernöl wird mechanisch gepresst, während das Rosenöl BIO CO2 – Hagebuttenkernextrakt ebenfalls aus CO2 Extraktion stammt. Als Naturkosmetik zertifiziert sind die Produkte von Maienfelser nicht, sie haben aber eine sehr hohen Qualitätsstandard. Das Öl trägt das deutsche Bio- Siegel.
Pai Skincare BioRegenerate Rosehip Oil
Ingredients (Inhaltsstoffe) Das sagt der Hersteller Ingredients (Inhaltsstoffe) Das sagt der Hersteller Die Konsistenz des Pai- Öls ist im Vergleich zu dem von Maienfelser eher flüssig, das dagegen etwas dicker und zäher ist. Aus der Flasche entnommen verläuft ersteres schneller und fühlt sich insgesamt etwas öliger an. Die Farbe des Rosehip Oils von Pai Skincare ist leuchtend orange, das von Maienfelser ist dunkler, fast schon rot. Aufgetragen färbt zweiteres das Gesicht karottig-orange. Ich habe mich beim ersten Benutzen total erschrocken und es voller Panik gleich wieder abgewaschen. Die Farbe zieht über Nacht aber vollständig ein, zurück bleibt nur eine ganz leichte Tönung, die aber spätestens mit dem Waschen am Morgen ebenfalls verschwunden ist. Das Öl von Pai wiederum hinterlässt keine sichtbare Farbe auf der Haut. Der Duft ist bei beiden sehr ähnlich. Es riecht leicht fruchtig nach Hagebutte. Der Geruch vom Rosehip Oil ist etwas dezenter, das Rosenöl von Maienfelser riecht etwas strenger. Zur Anwendung entnehme ich drei bis vier Tropfen des Pai- Öls mit der Pipette. Bei der Maienfelser Variante nehme ich in etwa die gleiche Menge. Das Ganze verreibe ich erst etwas zwischen den Fingerspitzen, verteile es dann großflächig auf dem angefeuchteten Gesicht und massiere es kurz in die Haut ein. Aufgrund der enthaltenden Transretinolsäure, einer Vorstufe von Retinol (Vitamin A), sollte das Öl möglichst nur abends verwendet werden. Vitamin A ist nicht lichtstabil und wird das ganze Jahr über durch UV-Strahlen zersetzt, was Irritationen hervorrufen kann. Die Wirkung von beiden Wildrosenölen ist ausgesprochen gut. Vor allem auf lange Sicht verfeinern sie das Hautbild. Unreinheiten verheilen unkomlizierter, Rötungen und Pickelmale klingen etwas schneller ab. Dadurch wirkt das Erscheinungsbild insgesamt etwas ebenmäßiger. Als alleinige Pflege ist Gesichtsöl für mich nicht ausreichend. Ich benötige zusätzlich Feuchtigkeit, also trage ich darunter noch eine leichte Creme auf. Auf diese Weise wird meine Haut schön weich und geschmeidig. Das Rosehip Oil von Pai Skincare ist meiner Meinung nach leichter zu beziehen. Es ist in Beautykreisen außerdem sehr viel bekannter, weil schon auf vielen Blogs darüber berichtet wurde. Einen sehr ausführlichen und lesenwerten Artikel findet Ihr zum Beispiel bei Julie von Beautyjagd. Aber auch Anita von Anitas Welt, Ginni von Sugarlime und Shelynx von Der blasse Schlimmer haben schon darüber geschrieben, um nur ein paar weitere zu nennen. Das Rosenöl von Maienfelser ist zwar weniger bekannt, aber nicht schlechter. Meinem subjektiven Eindruck nach ist es sogar qualitativ höherwertiger und stärker konzentriert als das von Pai. Ich kann abschließend ehrlich gesagt nicht sagen, welches der beiden Öle mein Favorit ist. Jedes für sich ist wirklich gut und hat seine Stärken und Schwächen. Für welches man sich letztendlich entscheidet hängt also vom ganz persönlichen Geschmack ab. Kennt Ihr entweder das Rosehip Oil von Pai Skincare oder das Rosenöl von Maienfelser? Oder vielleicht sogar beide? Habt Ihr schon mal ein Öl zur Gesichtspflege verwendet?Inhaltsstoffe und Herstellerangaben
Rosa canina seed extract (Hagebuttenkernöl → hautpflegend), Rosa canina fruit extract (Hagebuttenfruchtöl → hautpflegend), mixed tocopherols (Vitamin E → Antioxidans)
Hagebutte ist der ultimative Haut-Multitasker. Bei regelmäßiger Anwendung verbessert es Hautstabilität und -elastizität. Die Power von Retinol ohne Reizungen – Hohe Level an Transretinolsäure werden direkt in die Epidermis geliefert, wo sie sich in Vitamin A umwandelt und so den natürlichen Heilungsprozess der Haut antreibt. Klinische Studien zeigen, dass Hagebutte wirksam die Erscheinung von Narben, Dehnungsstreifen, Sonnenschädigung und Fältchen verbessert. Rosehip BioRegenerate™ ist einzigartig, indem es konzentriertes Fruchtöl der Hagebutte enthält. (Deutsche Quelle: Amazingy)
Maienfelser Naturkosmetik Rosenöl Bio CO2
Inhaltsstoffe und Herstellerangaben
Rosa canina (Hagebuttenöl → hautpflegend)
aus Deutschland, CO2- Gesamtextrakt, 100% pur
Wildrosenöl zählt zu den wertvollsten Ölen in der Hautpflege, da seine pflegende und hautregenerative Eigenschaft schon immens ist. Es gibt der Haut Elastizität, unterstützt die Zellerneuerung und eignet sich hervorragend bei reifer, trockener, schuppiger oder rissiger Haut. Es besitzt einen legendären Ruf zur Pflege bei der Nachbehandlung der Haut bei Verbrennungen und hat die Fähigkeit, den Feuchtigkeitsmantel der Haut zu stabilisieren, damit sie genügend Feuchtigkeit speichern kann. Es ist auch für empfindliche Haut hervorragend geeignet und zieht relativ schnell und gut ein. Hier wird die ganze Hagebutte extrahiert, nicht nur der Kern. Durch den hohen Anteil der Carotine in den Schalen ergibt dies ein orange-rotes Öl.
Das sagt Kleines Gehopse
Fazit